Вимоги до в'їзду до країни
Будьте уважні, повертаючись до Швейцарії після відпустки в Україні
Ми продовжуємо допомагати
Війна в Україні вже перетворила багатьох людей на вигнанців. Нерідко вони полишають домівки, беручи з собою лише те, що можуть нести: рюкзак, валізу та домашніх улюбленців на руках.
Переселенці, які разом зі своїми чотирилапими членами родин виїжджають до Швейцарії, терміново потребують підтримки. Тому для надання негайної допомоги домашнім тваринам переселенців з України організацією VIER PFOTEN було започатковано Коаліцію із питань захисту тварин, залучено фонд Stiftung für das Tier im Recht, Фонд захисту тварин Susy Utzinger та STVT (Швейцарська ветеринарна асоціація захисту тварин). Ці дії підтримали інші швейцарські організації, що опікуються захистом тварин. Головним інструментом є цифрова довідкова платформа «SwissHelpForUkrainianPets.ch», на якій централізовано розміщено всю важливу інформацію та пропозиції щодо підтримки. Тут можна отримати негайну допомогу.
Отримати допомогу
Інформація щодо в'їзду
З 1 серпня 2023 року скасовується тимчасові правила в'їзду собак і котів з України. З цієї дати для тварин знову поширюються звичайні умови в'їзду.
ВАЖЛИВО: Правила застосовуються навіть при повторному в'їзді в країну після відпустки або кількох днів в Україні. Тварина не може повернутися до Швейцарії без виконання вимог законодавства. Правила застосовуються щоразу, коли хтось перетинає кордон – навіть тварини, які вже зареєстровані у Швейцарії. Перед запланованою поїздкою зв’яжіться з Федеральним відомством із безпеки харчових продуктів і ветеринарії (FSVO).
Особи, які в’їжджають з твариною із України, можуть отримати детальну інформацію про правила за посиланням: Online tool: Crossing the border with dogs, cats or ferrets
Додаткова інформація:
Питання та відповіді
Для тих, хто потребує допомоги
Ви маєте якнайшвидше зареєструвати тварину у Федеральному управлінні з безпеки харчових продуктів та ветеринарних питань. Далі власників тварин повідомлять про необхідність вживання додаткових заходів.
Федеральне управління Швейцарії з безпеки харчових продуктів та ветеринарних питань
Ветеринарні клініки, що надають допомогу тваринам, можна знайти тут:
Для забезпечення можливості спілкування між особами, що бажають надати допомогу, та біженцями страхова компанія Allianz пропонує безкоштовну гарячу лінію із залученням усних перекладачів (переклад з німецької на українську або російську мови та у зворотному напрямку).
За психологічною допомогою можна звернутися до Служби екстреної психосоціальної допомоги у Швейцарії.
Тварину слід якнайшвидше зареєструвати у Федеральному управлінні з безпеки харчових продуктів та ветеринарних питань. Далі власників тварин повідомлять про необхідність вживання додаткових заходів.
Федеральне управління Швейцарії з безпеки харчових продуктів та ветеринарних питань
Запишіть дату інциденту і контактні дані власника тварини та якнайшвидше зверніться до лікаря у Вашому регіоні.
Ризик зараження сказом від собак і кішок, що пересуваються у супроводі власників, вважається низьким, оскільки значна частина перевезених улюбленців була вакцинована від сказу або не контактувала з дикими тваринами.
Постійний комітет з питань вакцинації у галузі ветеринарії (Stiko Vet)
Якщо у Вас є питання щодо поведінкових проблем тварини, Ви можете звернутися до акредитованого поведінкового терапевта. Інформацію щодо кваліфікованих фахівців у галузі поведінкової ветеринарії можна знайти в Швейцарській асоціації фахівців з поведінкової ветеринарії.
Фахівці оцінюють ризик зараження сказом як низький. Більшість тварин, які прибувають з України, вже вакциновані від сказу. Згідно з розрахунками національної та референтної лабораторій ВООЗ/МЕБ в Інституті Фрідріха Леффлера щодо сказу ймовірність того, що невакцинована тварина перебуватиме в інкубаційній фазі захворювання на момент перетину кордону становить приблизно 1:300 000. У вакцинованих собак і кішок потенційний ризик зараження сказом ще нижчий.
Постійний комітет з питань вакцинації у галузі ветеринарії (Stiko Vet)
Для тих, хто надає допомогу
Якщо корм для домашніх тварин запакований, невикористаний та термін його придатності не закінчився, Ви можете принести його до нашого пункту приймання у Фонді захисту тварин Susy Utzinger у Колльбрунні. На жаль, ми не збираємо товари для тварин через складнощі з логістикою. Для цього зверніться до місцевого притулку для тварин або до громади, чи потрібні товари для тварин надавачам приватного житла.
Також можна запропонувати свої товари для тварин на цифровому торговельному майданчику з пошуку товарів для тварин Фонду Susy Utzinger.
Звертайтеся безпосередньо до Фонду захисту тварин Susy Utzinger.
Ви можете пожертвувати кошти обраній Вами організації через відповідний партнерський веб-сайт «SwissHelpForUkrainianPets.ch».
Наразі найефективнішою формою підтримки є грошові пожертвування, що дозволяють доставити найнеобхідніші товари тим, хто їх найбільше потребує. Ви можете пожертвувати кошти обраній Вами організації через відповідний партнерський веб-сайт «SwissHelpForUkrainianPets.ch».
Веб-сайтом та іншою додатковою інформацією можна в будь-який час поділитися в цифровому вигляді. За бажанням Ви також можете скористатися нашим флаєром:
Спільний проект:
За підтримки:
