Требования при въезде в страну
Будьте внимательны при повторном въезде в Швейцарию после отпуска в Украине
Мы продолжаем помогать
Война в Украине уже вынудила многих людей бежать, и нередко они покидают страну лишь с тем, что могут унести в руках: с рюкзаками, чемоданами и любимыми питомцами.
Лица, покинувшие свою родину и прибывшие в Швейцарию вместе с четвероногими членами семьи, нуждаются в срочной поддержке. В связи с этим при участии таких организаций, как VIER PFOTEN («Четыре лапы»), Фонд «Животные и закон», Фонд защиты животных Сьюзи Утцингер и STVT (Швейцарская ветеринарная ассоциация защиты животных), а также при поддержке других швейцарских организаций по защите животных, была учреждена Коалиция по защите животных с целью оказания экстренной помощи домашним животным беженцев из Украины. Ее ключевым элементом является цифровая справочная платформа «SwissHelpForUkrainianPets.ch», где в одном месте собрана вся важная информация и полезные предложения об оказании помощи. Здесь Вы получите немедленную помощь.
Получить помощь
Информация о въезде
Временные послабления правил ввоза собак и кошек из Украины отменяются с 1 августа 2023 года. Начиная с этой даты к животным будут применяться обычные условия ввоза.
ВАЖНО: Правила применяются даже при повторном въезде в страну после отпуска или нескольких дней пребывания в Украине. Животное не может быть возвращено в Швейцарию без выполнения требований законодательства. Правила применяются каждый раз, когда кто-то пересекает границу, даже в отношении животных, зарегистрированных в Швейцарии. Пожалуйста, свяжитесь с Федеральным управлением по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии (FSVO) перед запланированной поездкой.
Лица, въезжающие из Украины с животными, могут найти подробную информацию о правилах на сайте: Онлайн-инструмент: Online tool: Crossing the border with dogs, cats or ferrets
Дополнительная информация:
Вопросы и ответы
Для тех, кто ищет помощи
Вам необходимо как можно быстрее зарегистрировать животное в Федеральном управлении по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии. После этого владельцы животных будут проинформированы о возможных дальнейших мерах.
Швейцарское федеральное управление по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии
Ветеринарную практику с возможностью оказания медицинской помощи Вы найдете здесь:
Страховая компания Allianz Versicherung предлагает бесплатную горячую линию для устного перевода (немецкий, украинский и русский языки) для общения между лицами, предлагающими помощь, и беженцами.
За психологической помощью Вы можете обратиться в Службу экстренной психологической помощи в Швейцарии.
Вам необходимо как можно быстрее зарегистрировать животное в Федеральном управлении по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии. После этого владельцы животных будут проинформированы о возможных дальнейших мерах.
Швейцарское федеральное управление по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии
Зафиксируйте в письменном виде данные об инциденте, а также контактные данные владельца животного, и как можно быстрее обратитесь за медицинской помощью в Вашем районе.
Риск заражения бешенством от собак и кошек, сопровождающих своих владельцев, оценивается как низкий, поскольку большая часть привезенных с собой домашних животных привиты от бешенства или не имели контакта с дикими животными.
Если у Вас есть вопросы, касающиеся животных с поведенческими проблемами, Вы можете обратиться к лицензированному поведенческому терапевту. Перечень дипломированных поведенческих терапевтов Вы найдете в Швейцарской ветеринарной ассоциации поведенческой медицины.
Эксперты считают риск занесения бешенства низким. Большая часть животных, прибывающих из Украины, уже привита от бешенства. Согласно расчетам Национальной референтной лаборатории по вопросам бешенства (ВОЗ/Международная организация по охране здоровья животных) при Институте Фридриха Леффлера, вероятность того, что непривитое домашнее животное на момент пересечения границы находится в инкубационной фазе, составляет около 1:300 000. У привитых собак и кошек потенциальный риск вспышки бешенства еще ниже.
Постоянная комиссия по ветеринарной вакцинации (Stiko Vet)
Для предлагающих помощь
Если Ваш корм для домашних животных запечатан в упаковке, не использован и срок его годности не истек, Вы можете сдать его в наш пункт сбора в Фонде защиты животных Сьюзи Утцингер в Кольбрунне. К сожалению, мы не принимаем инвентарь для животных по логистическим причинам. Для этого обратитесь в приют для животных по месту жительства или узнайте в муниципалитете, можете ли Вы отдать инвентарь для животных частным лицам, предлагающим жилье.
Также Вы можете разместить предложение инвентаря для животных на торговой площадке Сьюзи Утцингер.
Просим обращаться непосредственно в фонд Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz (Фонд защиты животных Сьюзи Утцингер).
Вы можете сделать пожертвование в пользу выбранной Вами организации через соответствующий веб-сайт организации-партнера «SwissHelpForUkrainianPets.ch».
Наиболее эффективная форма поддержки на сегодняшний день – это финансовое пожертвование, которое позволит доставить самые необходимые гуманитарные грузы тем, кто в них больше всего нуждается. Вы можете сделать пожертвование в пользу выбранной Вами организации через соответствующий веб-сайт организации-партнера «SwissHelpForUkrainianPets.ch».
Вы можете распространять информацию об этом веб-сайте и всех наших сообщениях по данной тематике в цифровом виде в любое время. Также вы можете воспользоваться следующим флайером:
Совместный проект:
При поддержке:
